1. Protección de datos en resumen

Información general

Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general sencilla sobre qué sucede con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se puede identificar personalmente. Información detallada sobre protección de datos puede encontrarla en nuestra política de privacidad que aparece debajo de este texto.

Recopilación de datos en este sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El procesamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Sus datos de contacto pueden encontrarse en la sección «Aviso sobre la entidad responsable» en esta política de privacidad.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Sus datos se recopilan, por un lado, cuando usted nos los proporciona. Esto puede ser, por ejemplo, datos que introduce en un formulario de contacto. Otros datos se recopilan automáticamente o tras su consentimiento al visitar el sitio web mediante nuestros sistemas informáticos. Estos son principalmente datos técnicos (por ejemplo, navegador de internet, sistema operativo o la hora de acceso a la página). La recopilación de estos datos se realiza automáticamente tan pronto como usted accede a este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recopilan para garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. Otros datos pueden ser utilizados para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?

Usted tiene en todo momento el derecho a obtener información gratuita sobre el origen, destinatarios y el propósito de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la corrección o eliminación de estos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el procesamiento de datos, puede revocar este consentimiento en cualquier momento para el futuro. Además, tiene el derecho, bajo ciertas circunstancias, a solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales. Asimismo, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora competente. Para ello, así como para otras preguntas sobre protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se realiza principalmente mediante programas de análisis. Información detallada sobre estos programas de análisis encontrará en la siguiente política de privacidad.

2. Información general y datos obligatorios

Protección de datos

Los operadores de estas páginas toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a las disposiciones legales de protección de datos así como a esta política de privacidad. Al utilizar este sitio web, se recopilan diferentes datos personales. Los datos personales son datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué propósito se realiza esto.Advertimos que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, durante la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso por parte de terceros.

Aviso sobre la entidad responsable

La entidad responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Oliver Gresitza
Bergiusstraße 21
12057 Berlín
Teléfono: +49 30 36 40 95 40
Correo electrónico: hallo@cagefish.com

La entidad responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otros, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Periodo de almacenamiento

Salvo que en esta política de privacidad se indique un periodo de almacenamiento más específico, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que el propósito para el que se procesan los datos haya finalizado. Si usted ejerce un derecho legítimo de eliminación o revoca su consentimiento para el procesamiento de datos, sus datos serán eliminados, siempre que no existan otras razones legales para conservar sus datos personales (por ejemplo, períodos legales de conservación fiscal o comercial); en este último caso, la eliminación se realizará cuando cesen dichas razones.

Aviso sobre la transferencia de datos a EE. UU. y otros terceros países

Utilizamos, entre otros, herramientas de empresas con sede en EE. UU. u otros terceros países que no cuentan con una protección de datos adecuada según la ley. Cuando estas herramientas están activas, sus datos personales pueden ser transferidos y procesados en dichos terceros países. Advertimos que en estos países no se puede garantizar un nivel de protección de datos comparable al de la UE. Por ejemplo, las empresas estadounidenses están obligadas a entregar datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted pueda recurrir judicialmente contra ello. Por lo tanto, no se puede excluir que las autoridades estadounidenses (por ejemplo, servicios de inteligencia) procesen, evalúen y almacenen permanentemente sus datos en servidores estadounidenses con fines de vigilancia. No tenemos influencia sobre estas actividades de procesamiento.

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos

Muchas operaciones de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento explícito. Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. La legalidad del procesamiento realizado hasta la revocación no se verá afectada por esta.

Derecho de oposición contra la recopilación de datos en casos particulares y contra la publicidad directa (Art. 21 RGPD)

SI EL TRATAMIENTO DE DATOS SE BASA EN EL ART. 6 PÁRRAFO 1 LETRAS E O F DEL RGPD, USTED TIENE EL DERECHO DE OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES; ESTO TAMBIÉN SE APLICA AL PERFILADO BASADO EN ESTAS DISPOSICIONES. LA BASE LEGAL EN LA QUE SE BASA EL TRATAMIENTO PUEDE CONSULTARSE EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI PRESENTA UNA OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE PROCESAR SUS DATOS PERSONALES, A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR RAZONES IMPERIOSAS QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O EL TRATAMIENTO SIRVA PARA EJERCER, EJECUTAR O DEFENDER RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICIÓN SEGÚN ART. 21 PÁRRAFO 1 RGPD). SI SUS DATOS PERSONALES SE PROCESAN PARA REALIZAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE EL DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN SE APLICA AL PERFILADO CUANDO ESTÉ RELACIONADO CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS NO SERÁN UTILIZADOS POSTERIORMENTE PARA PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN SEGÚN ART. 21 PÁRRAFO 2 RGPD).

Derecho de queja ante la autoridad supervisora competente

En caso de infracciones del RGPD, las personas afectadas tienen derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora, especialmente en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar donde se produjo la presunta infracción. El derecho de queja no afecta otros recursos administrativos o judiciales.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a recibir los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato, y a que se los entreguemos a usted o a un tercero en un formato comúnmente utilizado y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de datos a otro responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.

Cifrado SSL o TLS

Este sitio utiliza por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio, un cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y aparece un icono de candado en la barra del navegador. Cuando el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

Información, eliminación y corrección

Usted tiene derecho, en el marco de las disposiciones legales vigentes, a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, así como sobre el propósito del procesamiento y, en su caso, el derecho a la corrección o eliminación de estos datos. Para ello y para otras preguntas sobre datos personales, puede contactarnos en cualquier momento.

Derecho a la limitación del procesamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales. Puede contactarnos en cualquier momento para ello. El derecho a la limitación del procesamiento existe en los siguientes casos:

• Si usted impugna la exactitud de sus datos personales almacenados con nosotros, generalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Durante la verificación, tiene derecho a solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales.
• Si el procesamiento de sus datos personales fue o es ilegal, puede solicitar la limitación en lugar de la eliminación.
• Si ya no necesitamos sus datos personales, usted los necesita para ejercer, defender o hacer valer reclamaciones legales, tiene derecho a solicitar la limitación del procesamiento en lugar de la eliminación.
• Si ha presentado una oposición conforme al Art. 21, párrafo 1 RGPD, debe hacerse una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se determine cuál prevalece, tiene derecho a solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales.

Si ha limitado el procesamiento de sus datos personales, estos datos solo podrán ser procesados con su consentimiento o para ejercer, defender o hacer valer reclamaciones legales, proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones importantes de interés público de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Oposición a correos electrónicos publicitarios

Se rechaza el uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del aviso legal para el envío de publicidad no solicitada e información promocional. Los operadores del sitio se reservan expresamente el derecho a tomar medidas legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, mediante correos electrónicos no deseados (spam).

3. Recopilación de datos en este sitio web

Cookies

Nuestras páginas web utilizan las llamadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto y no causan daño en su dispositivo. Se almacenan temporalmente durante una sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies permanentes) en su dispositivo. Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimina o el navegador las elimina automáticamente.Cookies

A veces, también se pueden almacenar cookies de terceros en su dispositivo cuando visita nuestro sitio web (cookies de terceros). Estas nos permiten a nosotros o a usted utilizar ciertos servicios del tercero (por ejemplo, cookies para procesar servicios de pago). Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias porque ciertas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la funcionalidad del carrito de compras o la visualización de videos). Otras cookies se usan para evaluar el comportamiento del usuario o mostrar publicidad. Las cookies necesarias para el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias) o para proporcionar ciertas funciones deseadas por usted (cookies funcionales, por ejemplo, para la funcionalidad del carrito de compras) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir el tráfico web) se almacenan basándose en el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD, a menos que se especifique otra base legal. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para la provisión técnicamente sin errores y optimizada de sus servicios. Si se ha solicitado su consentimiento para almacenar cookies, el almacenamiento de las cookies respectivas se realiza exclusivamente con base en este consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Puede configurar su navegador para ser informado sobre el establecimiento de cookies y permitir las cookies solo en casos específicos, excluir la aceptación de cookies para ciertos casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si las cookies están desactivadas, la funcionalidad de este sitio web puede estar limitada. Si se utilizan cookies de terceros o cookies para fines analíticos, le informaremos por separado en esta política de privacidad y, si es necesario, solicitaremos su consentimiento.

Consentimiento con Borlabs Cookie

Nuestro sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de Borlabs Cookie para obtener su consentimiento para almacenar ciertas cookies en su navegador o para utilizar ciertas tecnologías y documentarlas de conformidad con la normativa de protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburgo (en adelante Borlabs). Cuando visita nuestro sitio web, se almacena una cookie de Borlabs en su navegador en la que se guardan los consentimientos que usted haya dado o la retirada de estos consentimientos. Estos datos no se transmiten al proveedor de Borlabs Cookie. Los datos recopilados se almacenan hasta que usted nos solicite eliminarlos, elimine la cookie de Borlabs o el propósito para el almacenamiento de datos ya no exista. Permanecen vigentes los períodos legales de retención obligatorios. Detalles sobre el procesamiento de datos por parte de Borlabs Cookie se pueden encontrar en [https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/](https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/). El uso de la tecnología de consentimiento Borlabs Cookie es para obtener los consentimientos legalmente requeridos para el uso de cookies. La base legal para ello es el Art. 6 párrafo 1 lit. c RGPD.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

– Tipo y versión del navegador
– Sistema operativo utilizado
– URL de referencia
– Nombre del host del equipo que accede
– Hora de la solicitud del servidor
– Dirección IP

No tendrá lugar una combinación de estos datos con otras fuentes de datos. La recopilación de estos datos se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente sin errores y optimización de su sitio web; para ello, deben registrarse los archivos de registro del servidor.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que nos proporcione allí, serán almacenados por nosotros para procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento. El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD si su consulta está relacionada con el cumplimiento de un contrato o es necesaria para medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento efectivo de consultas dirigidas a nosotros (Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD) o en su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD) si este fue solicitado. Los datos que ingrese en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite eliminarlos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o el propósito para el almacenamiento de datos ya no exista (por ejemplo, después del procesamiento completado de su consulta). Permanecen vigentes disposiciones legales obligatorias, especialmente períodos de retención.

Consulta por correo electrónico, teléfono o fax

Si nos contacta por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta, incluida toda la información personal que surja de ella (nombre, consulta), será almacenada y procesada por nosotros para el propósito de manejar su asunto. No transmitimos estos datos sin su consentimiento. El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD si su consulta está relacionada con el cumplimiento de un contrato o es necesaria para medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento efectivo de consultas dirigidas a nosotros (Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD) o en su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD) si este fue solicitado. Los datos que nos envíe a través de consultas de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite eliminarlos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o el propósito para el almacenamiento de datos ya no exista (por ejemplo, después del procesamiento completado de su asunto). Permanecen vigentes disposiciones legales obligatorias, especialmente períodos de retención legal.

4. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. Proveedor es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Analytics permite al operador del sitio web analizar el comportamiento de los visitantes del sitio web. El operador del sitio web recibe varios datos de uso, como vistas de página, duración de la estadía, sistemas operativos utilizados y procedencia del usuario. Estos datos pueden ser combinados por Google en un perfil asignado al respectivo usuario o dispositivo. Además, podemos registrar sus movimientos del ratón y desplazamientos y clics a través de Google Analytics. Además, Google Analytics utiliza varios enfoques de modelado para complementar los conjuntos de datos recopilados y aplica tecnologías de aprendizaje automático en el análisis de datos. Google Analytics utiliza tecnologías que permiten el reconocimiento del usuario con el fin de analizar el comportamiento del usuario (por ejemplo, cookies o fingerprinting de dispositivos). La información recopilada por Google sobre el uso de este sitio web generalmente se transmite y almacena en un servidor de Google en los Estados Unidos. El uso de esta herramienta de análisis se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario para optimizar tanto su oferta web como su publicidad. Si se ha obtenido el consentimiento correspondiente (por ejemplo, consentimiento para almacenar cookies), el procesamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. La transferencia de datos a los EE.UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Puede encontrar detalles aquí: [https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/](https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/).

Anonimización de IP

Hemos activado la anonimización de IP en este sitio web. Como resultado, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea u otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a los Estados Unidos. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y será abreviada allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.

Complemento para el navegador

Puede evitar la recopilación y el procesamiento de sus datos por parte de Google descargando e instalando el complemento para el navegador disponible en el siguiente enlace: [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Más información sobre cómo Google maneja los datos de los usuarios puede encontrarla en la política de privacidad de Google: [https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de](https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Contrato de procesamiento de datos

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de datos con Google y cumplimos completamente con los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos cuando usamos Google Analytics.

Funciones demográficas en Google Analytics

Este sitio web utiliza la función «características demográficas» de Google Analytics para mostrar anuncios adecuados a los visitantes del sitio web dentro de la red publicitaria de Google. Esto permite generar informes que incluyen declaraciones sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes del sitio web. Estos datos provienen de publicidad basada en intereses de Google y de datos de visitantes de terceros. Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona específica. Puede desactivar esta función en cualquier momento a través de la configuración de anuncios en su cuenta de Google o prohibir en general la recopilación de datos por Google Analytics, como se describe en el apartado «Oposición a la recopilación de datos».

Duración del almacenamiento

Los datos almacenados a nivel de usuario y evento por Google, vinculados a cookies, ID de usuario (por ejemplo, User ID) o ID de publicidad (por ejemplo, cookies de DoubleClick, ID de publicidad de Android), se anonimizarán o eliminarán después de 2 meses. Puede encontrar detalles en: [https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de](https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de).

Hotjar

Este sitio web utiliza Hotjar. El proveedor es Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (sitio web: [https://www.hotjar.com](https://www.hotjar.com)). Hotjar es una herramienta para analizar su comportamiento de usuario en este sitio web. Con Hotjar, podemos registrar sus movimientos del ratón, desplazamientos y clics. Hotjar también puede determinar cuánto tiempo permaneció con el puntero del ratón en un determinado lugar. A partir de esta información, Hotjar crea los llamados mapas de calor para determinar qué áreas del sitio web son preferentemente vistas por los visitantes. Además, podemos determinar cuánto tiempo permaneció en una página y cuándo la abandonó. También podemos ver dónde interrumpió sus entradas en un formulario de contacto (los llamados embudos de conversión). Además, se puede recopilar retroalimentación directa de los visitantes del sitio web con Hotjar. Esta función sirve para mejorar las ofertas del sitio web del operador. Hotjar utiliza tecnologías que permiten el reconocimiento del usuario con el fin de analizar el comportamiento del usuario (por ejemplo, cookies o fingerprinting de dispositivos). El uso de esta herramienta de análisis se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario para optimizar tanto su oferta web como su publicidad. Si se ha obtenido el consentimiento correspondiente (por ejemplo, consentimiento para almacenar cookies), el procesamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Desactivación de Hotjar

Si desea desactivar la recopilación de datos por parte de Hotjar, haga clic en el siguiente enlace y siga las instrucciones allí: [https://www.hotjar.com/opt-out](https://www.hotjar.com/opt-out). Tenga en cuenta que la desactivación de Hotjar debe realizarse por separado para cada navegador o dispositivo. Más información sobre Hotjar y los datos recopilados puede encontrarla en la política de privacidad de Hotjar en el siguiente enlace: [https://www.hotjar.com/privacy](https://www.hotjar.com/privacy).

Contrato de procesamiento de datos

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de datos (DPA) con el proveedor mencionado anteriormente. Este es un contrato legalmente requerido que garantiza que el proveedor procese los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web solo según nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.

Anonimización de IP

Utilizamos WP Statistics con IP anonimizada. Su dirección IP es abreviada para que ya no pueda asignarse directamente a usted.

5. Plugins y herramientas

Google Web Fonts (alojamiento local)

Este sitio utiliza las llamadas fuentes web proporcionadas por Google para garantizar una presentación uniforme de las fuentes. Las Google Fonts están instaladas localmente. No se realiza conexión a los servidores de Google. Más información sobre Google Web Fonts puede encontrarla en [https://developers.google.com/fonts/faq](https://developers.google.com/fonts/faq) y en la política de privacidad de Google: [https://policies.google.com/privacy?hl=de](https://policies.google.com/privacy?hl=de).